BITÁCORA de la Sesión Ordinaria # 89-2008

Martes 8 de enero de 2008
Concejo Municipal de Curridabat

Ausentes: Ximena Soley, Dayana Álvarez, Manuel Castillo (auditor Municipal).

REVISIÓN Y APROBACIÓN DE ACTAS (CAP. # 1)

- Sesión Ordinaria #88-2007. se aprueba de forma unánime.

ASUNTOS URGENTES DE LA PRESIDENCIA. (CAP. #2)

INFORMES (CAP. # 3).

1. COMISIÓN DE HACIENDA (ver informe completo)

La presidenta somete a votación el informe. Se aprueba con votación de 6 a 1 (Dubilia Mora en contra).
(ver discusión)

ASUNTOS VARIOS (CAP. #4)

- Luis Monge, observa que ya se está utilizando la fotocopiadora nueva en la secretaría. Pide que se cambie la modalidad de las convocatorias y se pongan más claramente las horas.

- Edgar Obregón, “... quiero referirme, ojalá que por última vez, al asunto que trajo a colación doña Dubilia, hace ocho días, con respecto a las obras menores que yo realicé en mi casa. Compañeros, aquí está el permiso 399-2007, extendido por esta municipalidad, aquí están los planos la bitácora, en fin, todos los documentos que corresponden aun trámite de estos. Quiero comunicarles que mi esposa en la mañana de ayer, atendió a los señores inspectores que se presentaron en su momento, yo no estaba presente, y en la tarde de hot me correspondió atender a otro señor inspector, el cual recorrió conmigo y con mi esposa, toda la propiedad, le permití tomar unas fotografías de ella sin ningún problema, estuvimos en la sala de mi casa conversando y simplemente creo que con lo que este señor inspector vio, queda completamente comprobado que en ningún momento todo lo que se pensaba, o lo que la gente ha pensado, que yo había cometido tras bambalinas, queda totalmente aclarecido y así espero en Dios que sea. Y también yo le pido a Dios con todo mi corazón que las personas que trataron, tratan o intentarán desprestigiar mi nombre, y el de mi familia, inclusive llegando al extremo de investigar mi vida privada, porque sé que lo están haciendo ¡qué Dios los bendiga! Que es en este año que comienza, a esas personas les de fortaleza Dios, en su corazón y en su alma, por las faltas que cometan. Pero a mí no me va a callar nadie y yo creo que fui elegido por el pueblo, represento al Partido Acción Ciudadana, y responsablemente seguiré haciendo una oposición, hasta donde mis principios me lo permitan, le gusta al que no le guste, porque voy a hacer una lucha frontal contra la corrupción, hasta donde mis fuerzas me lo permitan, aunque yo no tenga voto en este concejo, pero mi voz no la callarán tan fácilmente. Muchas gracias”

- Dubilia Mora, recuerda que hay un acuerdo para que la oficina de inversión social conforme un grupo de bailes folklóricos para las personas de la tercera edad. A Edgar Obregón le contesta que “... en realidad yo quiero decirle a don Edgar, ya que dice que Dubilia, que lo que presentó Dubilia, ese era el comentario de muchas personas, que nadie lo vino a hacer aquí, pero yo quiero recordarle don Edgar, que uno no tapa el sol con un dedo, que usted mismo dijo aquí que usted había hecho las gestiones de permiso posteriores, y así consta en el acta, entonces no es cuestión tampoco de que nos rasguemos las vestiduras y que queramos dejar a los demás como los malos. “cuando el río suena, piedras trae”, y parece que traía piedras el río. Entonces eso es solamente lo que yo quiero manifestar...”. finaliza su intervención preguntando si ya se compró el uniforme para los niños del coro.

- Azucena Mora, pide al alcalde que el señor Lenin Mondol de la oficina de inversión social participe en la comisión de cultura, porque se está tratando de organizar todo el asunto de las becas municipales.

- Ana Madrigal, “... para hacerle llegar mi solidaridad al señor Obregón pienso que las obras que se hicieron fueron una emergencia que se presentó en su casa, y pienso que cuando en las casas hay emergencias hay que solucionar primero las emergencias, y luego correr con todo lo demás, y pienso que quedó muy claro que no se le quedó debiendo a la municipalidad absolutamente nada. Por lo tanto, le doy toda mi solidaridad a mi compañero de fracción.”

- Bernal Allen, “... yo al igual que don Edgar Obregón no quisiera hablar de este asunto ojalá que sea la última vez. Digo lo anterior por dos cosas, en el acta de la sesión 87-2007, donde viene el informe de la comisión de jurídicos [ver informe] en relación el caso del vicealcalde, no contiene el informe completo dela comisión, sino únicamente viene una especie de “Por tanto”, pero en ese documento se hace un análisis del asunto, ese análisis no lo recoge el acta 87-2007. Me encuentro ahora en el acta 88-2007 nuevamente don Edwin Artavia nos hace saber a la comisión, prácticamente, de que somos irresponsables porque no fuimos analíticos, y yo creo que más analíticos no pudimos serlo. Lástima que el informe nuestro no se recogió completo en el acta, dijimos tres puntos. Primero, nosotros no tenemos que hacer ningún nombramiento, el nombramiento lo hizo el pueblo cuando eligió al señor Portilla, por lo tanto el señor Portilla fue electo, como fuimos electos todos los que estamos aquí sentados, ahí no hay nada que discutir. Segundo, el salario lo fija la ley, le ley dice que es 80% del salario base del alcalde, fijado por quién, por la ley. Nosotros qué tenemos que hacer, cuando venga aquí una modificación presupuestaria para darle contenido a ese 80% pues entonces lo debemos aprobar en el tanto esté conforme con el artículo que hace referencia al salario del señor vicealcalde. Y tercer punto, las funciones, la ley dice que las funciones se las tiene que asignar el alcalde, entonces qué tenemos que hacer nosotros en esto, absolutamente nada. Pero a mí extraña todavía, que no se diga aquí, o que a mí me diga don Edwin, “que se previene a los ediles para que con base en el informe y la nota enviada por el señor Carlos Gerardo Portilla Monge, se tome el acuerdo de hacer el nombramiento, el nombramiento de quién señores, si el nombramiento ya lo hizo el pueblo el día que lo eligieron a él. No hay nada que nombrar, es majadería seguir en esto. Yo lo que creo es que nos quieren enfrentar, que se enfrente el concejo con el señor vicealcalde, pero eso no lo van a lograr porque nosotros no tenemos nada contra el vicealcalde, la comisión de jurídicos no tiene nada contra el vicealcalde, creemos que es una persona honesta, que es un magnífico profesional, y ojalá que las funciones que le den a él sean las funciones que necesita esta municipalidad, pero no nosotros no podemos hacer nada más que eso. Así que insistir en eso... es insistir... echar agua al mar, no hay necesidad de hacer eso, es simplemente hacer política, y política, y ponernos a decir que nosotros somos unos irresponsables, y eso yo no lo puedo aceptar, porque ni el señor Carlos Castro ni yo somos irresponsables, hemos actuado correctamente, y en ese informe, que lástima que no se copió, dijimos incluso lo que acabo de repetir la ley dice eso. No hay otra cosa que hacer”

- Edwin Artavia, “... don Bernal la solicitud de mi moción es el nombramiento de la partida presupuestaria. Nada más. La moción es nombramiento de la partida presupuestaria y el artículo 331 del Código Penal habla claro de eso”.

- Azucena Mora, le recuerda a Artavia que la asesora legal dijo en su informe que la partida estaba ligada a lo que la Contraloría aprobara.

- Marita Solano, “... no, el informe dice que el nombramiento no le corresponde al concejo, no porque realmente, popularmente él ya está nombrado, pero la partida presupuestaria, toda la partida presupuestaria, todas las partidas presupuestarias tiene que venir a este concejo para ser aprobadas, esa es la situación donde yo hice la solicitud, porque yo... la solicitud... las funciones son muy claras, ahí lo dice, el sueldo ahí lo dice. Yo nada más, mi moción fue basada en que hay que solicitar una partida presupuestaria para el señor vicealcalde entre en funciones...”

- Marita Solano, agradece al concejo y al alcalde por el bacheo de las calles de Colonia Cruz, agradece en nombre del distrito y de la comunidad.

- Ana Madrigal, agradece al alcalde porque ya se hicieron las obras en la Calle Vega.

- Azucena Mora, dice que la gente está muy contenta, y los comentarios en el 2007 son muy buenos, las obras se ven, y aunque no todos son calles, es positivo que se vean las obras. Dice que para el 2008 hay muchas cosas que hay que cambiar, y hay que hacer propuestas para agilizar el trabajo de las comisiones, y buscar que todas las situaciones duren menos en una comisión, y no buscar obstáculos.

- Bernal Allen, “... bueno, o yo no sé leer, o lo más preocupante es que don Edwin está padeciendo de amnesia. Si nosotros leemos en el folio 165 del acta de la sesión 88-2007, dice, y leo textual: Regidor Edwin Artavia: para que con base en el informe y la nota enviada por el señor Carlos Gerardo Portilla Monge, se tome el acuerdo de hacer el nombramiento...” a folio 166 en otra intervención dice el acta: “Artavia Amador: Considera que "están confundidos, lamentablemente. Éste, es el máximo jerarca municipal. Nosotros somos los que hacemos el nombramiento...”, entonces yo no estoy diciendo una cosa que estoy faltando a la verdad, ahí dice nombramiento, yo estoy leyendo lo que dice el acta. Y el acta la acaban de aprobar y no hubo aquí de parte del señor Artavia, ningún cambio al acta. Entonces o yo no sé leer... o... me preocupa que al señor don Edwin se le estén olvidando las cosas”

- Edgar Mora, “... en realidad yo tengo la impresión que todo este asunto con relación al nombramiento del vicealcalde, es una redundancia, como ya ha quedado claro, y como por dicha ya finalmente analiza y acepta el señor Edwin Artavia, que nos ha metido en esta discusión, tiene un trasfondo meramente político. y ese trasfondo meramente político yo quiero dejar claro que el concejo no debe tratar de confrontar al alcalde con el vicealcalde, ni al vicealcalde con el concejo, in al alcalde con el concejo, porque cualquier esfuerzo que se haga en ese sentido va en contra de lo que acaba de mencionar la señora presidenta, que es que gracias a que ha habido la armonía suficiente para sacar acuerdos y para llevarnos medianamente bien, la comunidad está recibiendo beneficios. Y esos esfuerzos políticos son absurdos, y responden a una actitud metichista, como ya dije la vez pasada, y además pues son tan confusos y tan poco consistentes que de una sesión a otra cambian las aseveraciones. Este es un asunto que la alcaldía va a resolver, porque la alcaldía tiene que presentar aquí una reforma al presupuesto mediante un presupuesto extraordinario, y en su momento lo hará, y funciones más, funciones menos, es un asunto que resolvemos en la administración, no se resuelve aquí como se resolvió en algún momento. Por lo tanto por ahí también debe haber una mención a que entre el vicealcalde porque el alcalde comete errores, bueno, eso, si comete errores o no, es verdad de Perogrullo todos cometemos errores. Lo cierto del caso es que nadie en el concejo municipal va a determinar qué es lo que va a hacer el vicealcalde. Eso lo determino yo que soy el alcalde y que soy el jerarca administrativo”.

- Edwin Artavia, “Don Bernal usted se descalifica solito. Yo dije que se tome el nombramiento como usted lo acaba de leer, el nombramiento de la partida presupuestaria [se ríe] lo siento mucho de que usted padezca de amnesia o no sé qué más. Pero lamentablemente, diay, usted es el mismo que lo leyó en el acta 88. Para el señor alcalde, en realidad prefiero ser metiche que no chismoso, y no quitarme la palabra como hombre que es. Yo en realidad aquí vine a proponer esa moción porque salió en noviembre en La Gaceta, y yo la propuse porque en realidad me corresponde y tengo todo el derecho. no es, como usted dice, es arrogancia suya, que usted va a dar y no sé qué... no, no, no, ese pronto tiene que ser nombrado lo más pronto aquí, y yo lo he manifestado que en La Gaceta es muy claro y es un decreto, se lo digo don Bernal, es un decreto, es una ley, no es que yo lo nombro cuando me da la gana como se ha querido, como, entender, o hacer ver que son otras cosas, no, no, queremos tener ese mismo... ese... ese... ese funcionario que realmente es necesario que lo tenga este concejo y todos los concejos del país. Gracias”

- Azucena Mora, pide respeto para todos, que no haya descalificaciones, todos cometen errores, todos son muy respetables. Pide a los regidores que se comporten para no quitarle la palabra a nadie.

- Bernal Allen, “yo lo único que dije que lo único que se aprueban son las partidas, lo que se nombran son las personas, es decir, no vamos a presentar aquí una moción para que se apruebe una nueva asesora, sino que vamos a presentar una moción para que se nombre a una asesora, pero no para que se apruebe, lo que se aprueban son las partidas, y tan es así que el mismo señor vicealcalde, que está aquí presente, remite una carta, y eso está aquí constando en el acta, remite una carta al señor alcalde, que voy a permitirme... a ver si la encuentro rápidamente antes de que se me acaben los minutos que tengo... pero el señor vicealcalde remite una nota al señor alcalde, diciéndolo cuales son sus condiciones, es decir, cuál es su grado de profesional, para que el señor alcalde le señale... no encontré la nota, pero estoy de memoria... para que el señor alcalde le señale las funciones, así es que el señor vicealcalde sabe que ya está nombrado. Está nombrado porqué, porque hasta debió haber recibido por parte del Tribunal Supremo de Elecciones, una nota en ese sentido.”

- Azucena Mora, indica que de todas formas está claro que el concejo solo nombra al secretario y al auditor.

- Ana Cambronero, se une a las palabras de la presidenta y pide que los regidores se respeten, quiere ver actas positivas donde se propongan proyectos, y no que se estén diciendo que si alguien dijo o no dijo. Dice que debe constar en actas la calidad de personas que son, no hacen falta títulos, porque la educación se trae. Este tipo de asuntos no debería quedar en actas, es feo no legislar sino chismorrear. Agrega que nadie tiene la potestad de convocar, se debe tomar un acuerdo para poder obligar a la asistencia.

- Alfredo Dormond, felicita al concejo y a la administración por asignar los recursos para las calles de Curridabat, éstas calles son dignas para ser usadas. Dice que ojalá las calles sigan mejorando, casi todas las calles del centro están en muy buenas condiciones. Felicita a la comisión de festejos populares por su buen trabajo. En tercer lugar, dice que con la basura no se juega, pone de ejemplo un país europeo por no tener una solución a tiempo.

- Edgar Mora, felicita a la comisión de festejos populares, tuvieron muchos desafíos, confrontar a otra comisión cuyos funcionarios no facilitaron las cosas. el primer éxito de esa comisión es que se autorizaran los festejos, y e segundo éxito es haber pasado por esos días sin tener que pasar por situaciones lamentables, y más bien en lugar de Curridabat había un ambiente bonito y festivo. Considera que meritorio lo que se hizo, y considera que el concejo debe respaldar a la comisión, en esta etapa difícil, porque si es gente capaz de asumir un trabajo casi ad honorem, se les debe respaldar y no tratar de forma agresiva. Por otro lado, indica que los éxitos de la municipalidad son de todas sus partes, y eso es lo grandioso de que sea una municipalidad armónica, “... yo invito a los que sienten un poco de amargura porque nos va bien depongan esa actitud y se sumen más bien a la posibilidad de que esta municipalidad crezca todos los días en obras y en beneficios para la comunidad de ese modo va a sentir en su corazón, una sensación diferente a la que han venido sintiendo. Y lo otro, es que quiero mencionarles, que el alcalde, el vicealcalde, y la vicealcaldesa, no somos funcionarios del concejo municipal, eso es muy importante, no somos funcionarios del concejo municipal, somos electos popularmente para cumplir una función determinada y por supuesto el vicealcalde no va a estar al servicio de ningún grupo del concejo municipal, ni el concejo municipal, va a tener funciones derivadas directamente delegadas por el alcalde, y eso es lo que va a suceder”

- Azucena Mora, se una a quienes felicitan a la comisión de festejos, agradece al alcalde el grupo de apoyo que fue destacado por parte de la alcaldía.

- Dubilia Mora, considera que Mayela Chaverri como presidenta de la comisión merece una especial felicitación, estuvo pasando una situación especial y eso tiene mucho mérito. Agradece también a todos los empleados de campo de la municipalidad, porque son un ejemplo de entrega por la institución por la que trabajan, eso es algo que se les debe reconocer, ellos son los que dan la cara, y merecen un agradecimiento.

ASUNTOS DEL ALCALDE (CAP.#5)

El alcalde propone que se presente una moción y se tome un acuerdo por parte del concejo para que feliciten a los trabajadores. Considera que lo que ocurre en esta sesión es beneficioso, porque hay mucha gente contenta en el cantón, y ese es el trabajo de la municipalidad, agrega que eso no es ada complicado.

Sobre los trabajadores agrega que los funcionarios tienen un gran cariño, es afecto, por la institución, el concejo puede agradecer con gestos reales que impacten en la calidad de vida de los funcionarios. éstos tienen un afecto por la municipalidad porque ha sido un vehículo de mejoría en la calidad de vida de ellos, y eso es lo que la municipalidad tiene que ser para todos los habitantes del cantón, en esta situación que han afrontado, con la seguridad de las instalaciones municipales. Lamenta que cada cosa algunas personas quieran convertirlas en proyectiles políticos, pero la actitud de los trabajadores es otra, es poner sin obligación alguna, nadie está obligado, están de forma voluntaria y ese esfuerzo se reconocerá económicamente como debe de ser.

La sesión finalizó a las 8:30 p.m.